Home > Archives > 2011-10-12
2011-10-12
VW Beetle vs Björn 訳
- 2011-10-12 (水)
- 雑記
昨日のブログのつづき…
新型ビートル、「The 21st. Century Beetle」がヨーロッパで発売のCM
ワールドチャンピオンのビヨン(sui11)とクラウス(G4)との勝負
早速、FBでChaiさんのお友達が訳してくれたんで紹介させてもらお
Beetle driver: “Hey Bjoern, new sail?”
Bjoern: ” Yes, but it is too big for you. The car is also new, isn’t it?”
Beetle driver: “Yes, but it is too fast for you.”
ビヨンもザ、ビートルも速いってこと?! ええわ~
- Comments: 0
- Trackbacks: 0
Home > Archives > 2011-10-12